Téléchargeur de sous-titres YouTube

Exportez les sous-titres YouTube en SRT ou VTT en conservant leurs timings.

Compatible :TikTokInstagramMeta AdsYouTubeGoogle DriveXPinterest

Téléchargeur de sous-titres YouTube : des sous-titres disponibles à un fichier horodaté

Le résultat conserve les répliques dans l'ordre et préserve les temps de repère pour le SRT ou le VTT. Les sous-titres disponibles sur la plateforme sont utilisés en premier ; lorsque les sous-titres utilisables sont indisponibles, la transcription audio peut générer des repères. Aucune promesse n'est faite de fournir toutes les pistes de sous-titres d'origine.

Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.

captions.srt

  1. 100:00:00,000 --> 00:00:04,200Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
  2. 200:00:04,200 --> 00:00:08,800Open the door so you can hold the handle from both sides.
  3. 300:00:08,800 --> 00:00:15,000I keep one hand on the outside while I tighten the first screw from the inside.

S’ouvre dans

  • CapCut
  • Premiere Pro
  • DaVinci Resolve
  • Final Cut Pro

Sous-titres00:00 / 00:45

  • Les sous-titres d'abord, avec disponibilité indiquée

    Si une vidéo publique dispose de sous-titres YouTube utilisables, AnyScript les utilise avant de transcrire. La disponibilité des sous-titres varie selon les vidéos : cette page ne promet jamais toutes les pistes d'origine.

  • Les temps de repère restent dans le fichier

    SRT et VTT conservent les temps de début et de fin, ce qui permet à un monteur d'aligner les sous-titres sur le tutoriel de réparation sans reconstruire les minutages à partir d'un texte copié.

  • Un lien, une source publique prise en charge

    Le parcours repose uniquement sur une URL : collez un lien de vidéo YouTube ou de Shorts. Les imports locaux, les imports SRT/VTT et l'ingestion privée via OAuth Drive ne font pas partie de cet outil.

Exemple de résultat : un tutoriel de réparation de poignée de placard, exporté en sous-titres horodatés.

Un tutoriel de réparation concis avec des repères d'action clairs. Les répliques restent dans l'ordre, les temps de repère sont préservés pour le SRT ou le VTT, et le fichier peut être importé dans un logiciel de montage. Les minutages exacts dépendent de la vidéo source.

Gros plan sur les mains d'un menuisier serrant une poignée de placard en laiton brossé avec un tournevis sur une porte de placard vert olive chaud, sous une lumière latérale naturelle.00:45

Exemple

Fix a loose cabinet handle

SSample Repair
  • Tutoriel
  • Hook ·Problem Callout
Structure du script

Transcription

Traduire
  • 00:00

    Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.

  • 00:04

    Open the door so you can hold the handle from both sides.

  • 00:08

    I keep one hand on the outside while I tighten the first screw from the inside.

  • 00:15

    Stop when it is snug. More force is not the same as a better repair.

  • 00:20

    If the handle still moves, take the screw out and check whether it is too long.

  • 00:27

    This one reaches the end of the hole before it pulls the handle tight.

  • 00:32

    A small washer on the inside takes up that extra space.

  • 00:36

    Now I check the handle again before I put the tools away.

  • 00:41

    Save this for the cupboard you keep meaning to fix.

Texte du Hook

Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.

Public cible

DIY homeowners with a loose cabinet handle

Angle principal

Avoid buying a new handle by checking screw length and adding a washer.

Catégorie d'angle: Cost Saving

Comment ça marche

  1. 1Copiez le lien YouTube

    Ouvrez la vidéo publique ou le Short, puis copiez son URL. Les formes prises en charge incluent les liens youtube.com/watch, youtu.be et youtube.com/shorts. Les vidéos privées, réservées aux membres ou bloquées par région ne font pas partie du parcours pris en charge.

  2. 2Laissez AnyScript récupérer le texte horodaté

    AnyScript utilise d'abord les sous-titres disponibles sur la plateforme. Si les sous-titres utilisables sont indisponibles et que la vidéo contient de la parole, il transcrit l'audio et génère des repères. Une vidéo silencieuse n'a pas de parole à transcrire.

  3. 3Téléchargez le SRT ou le VTT

    Vérifiez l'ordre des repères, puis exportez en SRT ou VTT. Les exports TXT et Markdown de base sont également. Les exports DOCX, PDF, CSV, Google Sheets, Notion et Obsidian sont disponibles.

Qu'est-ce qu'un téléchargeur de sous-titres YouTube ?

Un téléchargeur de sous-titres YouTube transforme un lien YouTube public pris en charge en fichier de sous-titres : les mots prononcés avec leurs temps de repère, enregistrés en SRT ou VTT pour un monteur. Il diffère de la copie du texte des sous-titres, car le minutage reste attaché à chaque ligne.

AnyScript utilise d'abord les sous-titres YouTube disponibles. Lorsque les sous-titres utilisables sont indisponibles et que la vidéo contient de la parole, il transcrit l'audio et génère des repères. La disponibilité des sous-titres varie selon les vidéos : l'outil ne promet donc pas toutes les pistes de sous-titres d'origine ; une vidéo silencieuse n'a pas de parole à transcrire.

Le résultat est conçu pour les monteurs vidéo : conservez le fichier horodaté dans votre bibliothèque, traduisez-le avec les temps de repère conservés, ou utilisez la référence analysée pour un brouillon de script. Ce n'est pas un rédacteur générique à partir d'une invite vide, ni un outil de doublage ou de création vidéo automatique.

Téléchargeur de sous-titres YouTube vs copie des sous-titres dans un document

Copier le texte des sous-titres YouTube donne des mots, pas un fichier de sous-titres horodaté. Cela fonctionne pour un clip et s'effondre dès qu'il faut du SRT, du VTT ou une seconde langue.

Obtenir les mots
Sous-titres YouTube + un documentOuvrez les sous-titres, copiez le texte, collez-le dans un document.
AnyScriptCollez un lien pris en charge ; les sous-titres sont utilisés en premier ou l'audio est transcrit lorsque les sous-titres utilisables sont indisponibles.
Conserver les temps de repère
Sous-titres YouTube + un documentReconstruisez les temps de début et de fin à la main.
AnyScriptSRT et VTT conservent les temps de repère pour la timeline du monteur.
Vérifier une ligne
Sous-titres YouTube + un documentParcourez la vidéo pour retrouver la phrase.
AnyScriptCliquez sur une ligne de transcription ; les constats renvoient à l'horodatage qui les sous-tend.
Traduire
Sous-titres YouTube + un documentCollez dans un outil séparé en espérant que les minutages s'alignent.
AnyScriptTraduisez dans plus de 180 langues avec les temps de repère conservés.
Travailler sur plusieurs clips
Sous-titres YouTube + un documentUn document par vidéo, chacun formaté différemment.
AnyScriptImports par lot pris en charge jusqu'à 50 URL; Research compare 3 à 50 clips.

Chaque fichier de sous-titres que vous téléchargez, enregistré et consultable.

Les transcriptions, les fichiers de sous-titres et leurs temps de repère restent dans votre bibliothèque. Recherchez par contenu, filtrez par plateforme ou format, mettez en favori les éléments à conserver et classez-les pour le prochain montage.

Emportez le fichier de sous-titres partout

Copiez les transcriptions ou exportez-les en TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF et CSV. Envoyez les résultats vers Google Sheets, Notion ou Obsidian en conservant les horodatages.

  • SRT et VTT pour les monteurs
  • Traduction avant export
  • Les exports de base sont; AnyScript ajoute les formats document et CSV

Fix a loose cabinet handle

Transcription

00:00Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.00:04Open the door so you can hold the handle from both sides.

Analyse

Archétype du crochetProblem CalloutCatégorie d'angleCost Saving

Retrouvez n'importe quelle ligne téléchargée

Recherchez simultanément dans les titres, les créateurs, les transcriptions, les traductions et les analyses. Tapez « rondelle » et le tutoriel de réparation qui en parle apparaît. Filtrez par plateforme, type d'accroche, format et intention d'appel à l'action, mettez en favori les éléments à conserver et classez-les dans des dossiers.

handle
  • … a new cabinet handle, check these two …00:00

Distinguez ce qui provient des sous-titres et ce qui provient de l'audio.

La source compte : les sous-titres YouTube disponibles sont utilisés en premier, et la transcription audio peut prendre le relais lorsque les sous-titres utilisables sont indisponibles. Les temps de repère restent visibles pour qu'un monteur puisse vérifier le sous-titre par rapport à la réplique.

Les mots horodatés sous le fichier de sous-titres

L'extraction commence par chaque réplique et son horodatage. AnyScript utilise les sous-titres YouTube lorsqu'ils sont disponibles et utilisables, et transcrit l'audio lorsqu'ils ne le sont pas.

  • SRT et VTT conservent les temps de repère
  • Traduction dans plus de 180 langues avec minutage conservé
  • Exports : TXT, Markdown, SRT et VTT
  • 00:00Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
  • 00:04Open the door so you can hold the handle from both sides.

Chaque constat renvoie à un repère

Chaque étiquette renvoie à la ligne de transcription et à l'horodatage qui la sous-tendent. Cliquez pour vérifier la ligne source exacte, comme « Stop when it is snug », avant d'utiliser le constat dans un brief.

  • La ligne, l'horodatage et, lorsque disponible, l'image clé derrière chaque constat

Analyse

00:00 / 00:45

Transcription

  • 00:00Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
  • 00:04Open the door so you can hold the handle from both sides.
  • 00:08I keep one hand on the outside while I tighten the first screw from the inside.
  • 00:15Stop when it is snug. More force is not the same as a better repair.
  • 00:20If the handle still moves, take the screw out and check whether it is too long.

La vidéo, analysée au-delà du fichier de sous-titres

Une fois la transcription disponible, AnyScript peut identifier l'accroche, la preuve, l'offre et l'appel à l'action avec un radar à cinq axes. Chaque constat renvoie à une ligne et à un horodatage ; aucun score total n'est inventé.

  • Type d'accroche, angle, preuve, offre et appel à l'action
  • Une grille d'évaluation à cinq axes, jamais de total inventé
  • Analyse étayée par des preuves
00:45
Archétype du crochetProblem Callout

Demandez pourquoi un tutoriel de réparation est rythmé ainsi

Discutez avec une vidéo et obtenez des réponses qui citent ses répliques : pourquoi le repère de serrage précède la vérification de la longueur de vis, quelle est la preuve et quoi changer pour votre propre montage. L'AI Chat nécessite une connexion.

  • Chaque réponse cite la ligne de transcription
  • Réponses liées aux preuves de la transcription

Pourquoi le tutoriel dit-il « Stop when it is snug » avant de vérifier si la vis est trop longue ?

Cette phrase empêche d'abord un serrage excessif. Ce n'est qu'après cette vérification que la vidéo traite une poignée qui bouge encore : elle retire la vis, vérifie si elle est trop longue et ajoute une petite rondelle à l'intérieur pour compenser l'espace supplémentaire.00:00

Renseignez-vous sur le contenu, la stratégie ou générez un script utilisable…

Utilisez une référence horodatée avant d'écrire ou de monter.

La génération part d'une référence analysée, pas d'une invite vide. Transformez la structure d'un tutoriel de réparation en un nouveau brouillon de script, ou réutilisez son accroche, son angle, son format ou sa structure pour votre propre produit sans copier les mots.

Réécrivez la structure pour votre propre vidéo de réparation

Choisissez ce que vous gardez de la référence analysée — accroche, angle, format ou structure — et obtenez un brouillon adapté à votre produit, plateforme et durée. Il emprunte la logique, pas les répliques.

  • Révisions de brouillon et versions enregistrées
À conserver de l'originalHookAngleFormatStructure

Originale

BrouillonCabinet Handle

Votre produit et votre voix, enregistrés une fois

Enregistrez votre produit, votre audience, la voix de votre marque, la plateforme par défaut et les mentions obligatoires. Chaque réécriture part de ce profil, et les révisions de brouillon sont conservées comme versions enregistrées.

  • Profils créateur

Cabinet Handle

Profil de créateur

  • Monteurs vidéo et créateurs de chaînes de réparation
  • Simple, pratique, axé sur les instructions
  • YouTube

  • Curiosity gap

  • Result first

  • Direct problem

Trois directions à partir d'un ensemble de références

Avec un ensemble Research, donnez un brief court et obtenez trois directions originales, chacune avec accroche, angle, structure, plan de preuve et appel à l'action, puis un brouillon complet avec notes visuelles.

  • Research compare 3 à 50 clips
  • Comparez les motifs, les preuves et les exceptions entre vidéos

Concurrents soins de la peau : 12 publicités

Pas « copiez ce script ». Plutôt : « utilisez cette logique créative pour mon produit ».

Comparez des références issues de sous-titres au sein d'un ensemble.

Placez 3 à 50 clips publics dans un même ensemble Research et comparez les champs codés avec les décomptes de preuves et les exceptions. Un ensemble Research ne constitue pas une affirmation sur les performances publicitaires des concurrents.

Comparez des champs codés, pas des impressions

Un ensemble Research compare 3 à 50 clips selon les mêmes champs codés, avec décomptes de preuves et exceptions.

  • Choisissez un objectif pour l'ensemble
  • Décomptes de preuves et exceptions
  • Un ensemble Research ne constitue pas une affirmation sur les performances publicitaires des concurrents

Écart de curiosité5/12

Téléchargez depuis des liens YouTube pris en charge, pas depuis des imports

Collez un lien unique de vidéo publique ou de Shorts, ou utilisez les imports de chaînes et de collections pris en charge. Jusqu'à 50 URL peuvent être traitées par lot. Les vidéos privées et les fichiers locaux ne sont pas pris en charge.

  • Vidéos et Shorts YouTube
  • Liens courts youtu.be
  • Imports de chaînes et jusqu'à 50 URL par lot
Lancer un ensemble de recherche

Comparez les motifs, les preuves et les exceptions entre vidéos

3Vidéos · 3 Marques

Qui l’utilise

.srt

  1. 1 · 00:00:00,000

  2. 2 · 00:00:04,200

  3. 3 · 00:00:08,800

enesjade

Ce que vous obtenez

  • SRT ou VTT avec temps de repère conservés
  • Sous-titres disponibles utilisés en premier ; transcription audio si nécessaire
  • Exports TXT, Markdown, SRT et VTT

Du texte de sous-titres copié à un fichier de sous-titres horodaté

Exemple

Avant

  • texte des sous-titres collé dans un document
  • minutage reconstruit à la main
  • une langue à la fois
  • aucun lien vers la réplique
  • des fichiers retravaillés par les monteurs

Avec AnyScript

  • lien YouTube pris en charge
  • SRT ou VTT avec temps de repère
  • traduction avec minutage conservé
  • constats liés aux lignes de transcription
  • exports pour monteurs et documents

Commencez gratuitement. Passez à Pro quand l'analyse fait partie de votre workflow.

L'offre gratuite inclut trois analyses complètes qui n'expirent jamais. Pro n'a pas de plafond quotidien et débloque les imports par lot et par profil, les ensembles de recherche complets, les brouillons et les exports professionnels.

Gratuit

0 $

Analysez trois vraies vidéos avant de décider si Pro convient à votre workflow.

3 analyses vidéo
Vidéos jusqu’à 10 minutes
Analyse complète avec preuves horodatées
10 questions IA
1 aperçu de recherche
Non inclus: Import de chaînes et par lots
Non inclus: Profils, brouillons et révisions
Exports TXT, Markdown, SRT et VTT
Le plus populaire

Pro

$6.58/mois

Facturation annuelle de $79

Pour les créateurs qui transforment leur veille vidéo hebdomadaire en livrables originaux.

Analyses vidéo sans limite quotidienne
Vidéos jusqu’à 30 minutes
Analyse complète avec preuves horodatées
300 questions IA par mois
Rapports de recherche complets
Import de chaînes et par lots, jusqu’à 50 vidéos
Profils, brouillons et révisions
Et aussi DOCX, PDF, CSV, Sheets, Notion et Obsidian

L'offre gratuite n'expire pas. Pro supprime la limite quotidienne, avec des garde-fous de capacité.

FAQ

Réponses sur cet outil

Copiez le lien d'une vidéo ou d'un Short YouTube public pris en charge et collez-le dans le champ en haut de cette page. AnyScript utilise d'abord les sous-titres disponibles sur la plateforme, ou transcrit l'audio lorsque les sous-titres utilisables sont indisponibles, puis vous fournit des sous-titres horodatés à exporter.

Transcrivez des vidéos d'autres plateformes

La même transcription et la même analyse, quelle que soit la plateforme de publication.

Collez un lien YouTube. Obtenez un fichier de sous-titres horodaté.

SRT ou VTT à partir des sous-titres disponibles, avec transcription audio lorsque les sous-titres utilisables sont indisponibles.

Transcrivez, analysez, recherchez et créez