Descargador de subtítulos de YouTube
Exporta subtítulos de YouTube en SRT o VTT conservando sus tiempos.
Descargador de subtítulos de YouTube: de los subtítulos disponibles a un archivo con tiempos
El resultado mantiene las líneas habladas en orden y conserva los tiempos de cada subtítulo para SRT o VTT. Se usan primero los subtítulos disponibles de la plataforma; cuando no hay subtítulos utilizables, la transcripción del audio puede generar las entradas. No promete todas las pistas de subtítulos originales.
Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.captions.srt
- 100:00:00,000 --> 00:00:04,200Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
- 200:00:04,200 --> 00:00:08,800Open the door so you can hold the handle from both sides.
- 300:00:08,800 --> 00:00:15,000I keep one hand on the outside while I tighten the first screw from the inside.
Se abre en
- CapCut
- Premiere Pro
- DaVinci Resolve
- Final Cut Pro
Subtítulos00:00 / 00:45
Primero los subtítulos, con la disponibilidad indicada
Si un vídeo público tiene subtítulos de YouTube utilizables, AnyScript los usa antes de transcribir. La disponibilidad de subtítulos varía según el vídeo, así que la página nunca promete todas las pistas originales.
Los tiempos se mantienen en el archivo
SRT y VTT conservan los tiempos de inicio y fin, para que un editor pueda alinear los subtítulos con el tutorial de reparación en lugar de reconstruir los tiempos a partir del texto copiado.
Un enlace, una fuente pública compatible
El flujo es solo por URL: pega un enlace de vídeo o Shorts de YouTube. Las subidas locales, las importaciones de SRT/VTT y la ingesta privada con OAuth de Drive quedan fuera de esta herramienta.
Resultado de ejemplo: un tutorial de reparación de un tirador de armario, exportado como subtítulos con tiempos.
Un tutorial de reparación conciso con indicaciones de acción claras. Las líneas habladas se mantienen en orden, los tiempos se conservan para SRT o VTT y el archivo se puede importar en un editor. Los tiempos exactos dependen del vídeo de origen.
00:45Ejemplo
Fix a loose cabinet handle
- Tutoría
- Hook ·Problem Callout
Transcripción
Traducir- 00:00
Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
- 00:04
Open the door so you can hold the handle from both sides.
- 00:08
I keep one hand on the outside while I tighten the first screw from the inside.
- 00:15
Stop when it is snug. More force is not the same as a better repair.
- 00:20
If the handle still moves, take the screw out and check whether it is too long.
- 00:27
This one reaches the end of the hole before it pulls the handle tight.
- 00:32
A small washer on the inside takes up that extra space.
- 00:36
Now I check the handle again before I put the tools away.
- 00:41
Save this for the cupboard you keep meaning to fix.
Texto del Hook
Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
Público objetivo
DIY homeowners with a loose cabinet handle
Enfoque principal
Avoid buying a new handle by checking screw length and adding a washer.
Cómo funciona
1Copia el enlace de YouTube
Abre el vídeo público o el Short y copia su URL. Los formatos compatibles incluyen enlaces youtube.com/watch, youtu.be y youtube.com/shorts. Los vídeos privados, solo para miembros o bloqueados por región quedan fuera del flujo compatible.
2Deja que AnyScript obtenga el texto con tiempos
AnyScript usa primero los subtítulos disponibles de la plataforma. Si no hay subtítulos utilizables y el vídeo tiene voz, transcribe el audio y genera las entradas. Un vídeo silencioso no tiene voz que transcribir.
3Descarga SRT o VTT
Revisa el orden de las entradas y exporta SRT o VTT. TXT y Markdown básicos también son. Las exportaciones a DOCX, PDF, CSV, Google Sheets, Notion y Obsidian están disponibles.
¿Qué es un descargador de subtítulos de YouTube?
Un descargador de subtítulos de YouTube convierte un enlace público compatible de YouTube en un archivo de subtítulos: las palabras habladas con sus tiempos, guardadas como SRT o VTT para un editor. Es distinto de copiar el texto de los subtítulos, porque los tiempos permanecen unidos a cada línea.
AnyScript usa primero los subtítulos de YouTube disponibles. Cuando no hay subtítulos utilizables y el vídeo tiene voz, transcribe el audio y genera las entradas. La disponibilidad de subtítulos varía según el vídeo, así que la herramienta no promete todas las pistas de subtítulos originales; un vídeo silencioso no tiene voz que transcribir.
El resultado está pensado para editores de vídeo: guarda el archivo con tiempos en tu biblioteca, tradúcelo manteniendo los tiempos o usa la referencia analizada para un borrador de guion. No es un escritor genérico de prompts en blanco, ni una herramienta de doblaje, ni creación automática de vídeo.
Descargador de subtítulos de YouTube vs. copiar subtítulos en un documento
Copiar texto de los subtítulos de YouTube consigue palabras, no un archivo de subtítulos con tiempos. Funciona para un clip y se rompe cuando necesitas SRT, VTT o un segundo idioma.
- Obtener las palabras
- Subtítulos de YouTube + un documentoAbre los subtítulos, copia el texto y pégalo en un documento.
- AnyScriptPega un enlace compatible; se usan primero los subtítulos o se transcribe el audio cuando no hay subtítulos utilizables.
- Mantener los tiempos
- Subtítulos de YouTube + un documentoReconstruye los tiempos de inicio y fin a mano.
- AnyScriptSRT y VTT conservan los tiempos para la línea de tiempo del editor.
- Comprobar una línea
- Subtítulos de YouTube + un documentoRecorre el vídeo para encontrar la frase.
- AnyScriptHaz clic en una línea de la transcripción; los hallazgos enlazan a la marca de tiempo que los respalda.
- Traducir
- Subtítulos de YouTube + un documentoPega en una herramienta aparte y espera que los tiempos coincidan.
- AnyScriptTraduce a más de 180 idiomas manteniendo los tiempos.
- Trabajar con varios clips
- Subtítulos de YouTube + un documentoUn documento por vídeo, cada uno con formato distinto.
- AnyScriptImportaciones por lotes compatibles de hasta 50 URL; Research compara de 3 a 50 clips.
Cada archivo de subtítulos que descargas, guardado y buscable.
Las transcripciones, los archivos de subtítulos y sus tiempos se quedan en tu biblioteca. Busca por lo que se dijo, filtra por plataforma o formato, marca con estrella los que quieras conservar y archívalos para la próxima edición.
Lleva el archivo de subtítulos a cualquier parte
Copia transcripciones o exporta TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF y CSV. Envía los resultados a Google Sheets, Notion u Obsidian conservando las marcas de tiempo.
- SRT y VTT para editores
- Traducción antes de exportar
- Las exportaciones básicas son; AnyScript añade formatos de documento y CSV
Fix a loose cabinet handle
Transcripción
00:00Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.00:04Open the door so you can hold the handle from both sides.Análisis
Arquetipo de ganchoProblem Calloutcategoría de ánguloCost SavingEncuentra cualquier línea que hayas descargado
Busca a la vez en títulos, creadores, transcripciones, traducciones y análisis. Escribe «arandela» y aparecerá el tutorial de reparación que la menciona. Filtra por plataforma, tipo de gancho, formato e intención del CTA, marca con estrella los que quieras conservar y archívalos en carpetas.
- … a new cabinet handle, check these two …00:00
Entiende qué vino de los subtítulos y qué vino del audio.
La fuente importa: se usan primero los subtítulos de YouTube disponibles y la transcripción del audio puede cubrir cuando no hay subtítulos utilizables. Los tiempos permanecen visibles para que un editor pueda comprobar el subtítulo con la línea hablada.
Las palabras con tiempos bajo el archivo de subtítulos
La extracción empieza con cada línea hablada y su marca de tiempo. AnyScript usa los subtítulos de YouTube cuando están disponibles y son utilizables, y transcribe el audio cuando no lo están.
- SRT y VTT conservan los tiempos
- Traduce a más de 180 idiomas manteniendo los tiempos
- Exportaciones : TXT, Markdown, SRT y VTT
- 00:00Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
- 00:04Open the door so you can hold the handle from both sides.
Cada hallazgo apunta de vuelta a una entrada
Cada etiqueta enlaza a la línea de transcripción y la marca de tiempo que la respaldan. Haz clic para comprobar la línea exacta de origen, como «Stop when it is snug», antes de usar el hallazgo en un brief.
- La línea, la marca de tiempo y, cuando está disponible, el fotograma clave detrás de cada hallazgo
Análisis
Transcripción
- 00:00Before you buy a new cabinet handle, check these two screws.
- 00:04Open the door so you can hold the handle from both sides.
- 00:08I keep one hand on the outside while I tighten the first screw from the inside.
- 00:15Stop when it is snug. More force is not the same as a better repair.
- 00:20If the handle still moves, take the screw out and check whether it is too long.
El vídeo, desglosado más allá del archivo de subtítulos
Una vez existe la transcripción, AnyScript puede etiquetar gancho, prueba, oferta y CTA con un radar de cinco ejes. Cada hallazgo enlaza a una línea y una marca de tiempo; no se inventa ninguna puntuación total.
- Tipo de gancho, ángulo, prueba, oferta y CTA
- Una tarjeta de cinco ejes, nunca un total inventado
- Análisis con evidencias
Pregunta por qué un tutorial de reparación tiene este ritmo
Chatea con un vídeo y obtén respuestas que citan sus líneas: por qué la indicación de apretar va antes de la comprobación de la longitud del tornillo, cuál es la prueba y qué cambiar para tu propia edición. El chat con IA requiere iniciar sesión.
- Cada respuesta cita la línea de la transcripción
- Respuestas vinculadas a la transcripción
¿Por qué el tutorial dice «Stop when it is snug» antes de comprobar si el tornillo es demasiado largo?
La línea evita primero apretar en exceso. Solo después de esa comprobación el vídeo se ocupa de un tirador que aún se mueve: quita el tornillo, comprueba si es demasiado largo y añade una arandela pequeña por dentro para ocupar el espacio extra.00:00
Pregunte sobre contenido, estrategia o genere un guión utilizable…Usa una referencia con tiempos antes de escribir o editar.
La generación parte de una referencia analizada, no de un prompt en blanco. Convierte la estructura de un tutorial de reparación en un borrador de guion nuevo, o reutiliza su gancho, ángulo, formato o estructura para tu propio producto sin copiar las palabras.
Reescribe la estructura para tu propio vídeo de reparación
Elige qué conservar de la referencia analizada —gancho, ángulo, formato o estructura— y obtén un borrador para tu producto, plataforma y duración. Toma prestada la lógica, no las líneas.
- Revisiones de borradores y versiones guardadas
Originales
BorradorCabinet Handle
Tu producto y tu voz, guardados una vez
Guarda tu producto, audiencia, voz de marca, plataforma predeterminada y afirmaciones requeridas. Cada reescritura parte de ese perfil, y las revisiones de borradores se guardan como versiones.
- Perfiles de creador
Cabinet Handle
Perfil del creador
- Editores de vídeo y creadores de canales de reparación
- Claro, práctico, centrado en instrucciones
- YouTube
Curiosity gap
Result first
Direct problem
Tres direcciones a partir de un conjunto de referencias
Con un conjunto de Research, da un brief breve y obtén tres direcciones originales, cada una con gancho, ángulo, estructura, plan de prueba y CTA, y luego un borrador completo con notas visuales.
- Research compara de 3 a 50 clips
- Compara patrones, evidencias y excepciones entre vídeos
Competencia en cuidado de la piel: 12 anuncios
No es «copia este guion». Sino: «usa esta lógica creativa para mi producto».
Compara referencias con subtítulos en un conjunto.
Reúne de 3 a 50 clips públicos en un conjunto de Research y compara campos codificados con recuentos de evidencia y excepciones. Un conjunto de Research no es una afirmación sobre el rendimiento publicitario de la competencia.
Compara campos codificados, no impresiones
Un conjunto de Research compara de 3 a 50 clips con los mismos campos codificados, recuentos de evidencia y excepciones.
- Elige un objetivo para el conjunto
- Recuentos de evidencia y excepciones
- Un conjunto de Research no es una afirmación sobre el rendimiento publicitario de la competencia
Brecha de curiosidad5/12
Descarga desde enlaces de YouTube compatibles, no desde subidas
Pega un enlace público de vídeo o Shorts, o usa las importaciones compatibles de canales y colecciones. En AnyScript se pueden procesar hasta 50 URL en un lote. Los vídeos privados y los archivos locales no son compatibles.
- Vídeos y Shorts de YouTube
- Enlaces cortos youtu.be
- Importaciones de canales y hasta 50 URL por lote
Compara patrones, evidencias y excepciones entre vídeos
3Vídeos · 3 Marcas
Quién la usa
.srt
1 · 00:00:00,000
2 · 00:00:04,200
3 · 00:00:08,800
Qué obtienes
- SRT o VTT con los tiempos conservados
- Se usan primero los subtítulos disponibles; transcripción de audio cuando hace falta
- Exportaciones en TXT, Markdown, SRT y VTT
Del texto de subtítulos copiado a un archivo de subtítulos con tiempos
Ejemplo
Antes
- texto de subtítulos pegado en un documento
- tiempos reconstruidos a mano
- un idioma a la vez
- sin enlace de vuelta a la línea hablada
- archivos que los editores tienen que rehacer
Con AnyScript
- enlace de YouTube compatible
- SRT o VTT con tiempos
- traducción manteniendo los tiempos
- hallazgos enlazados a líneas de la transcripción
- exportaciones para editores y documentos
Empieza gratis. Mejora tu plan cuando el análisis forme parte de tu flujo de trabajo.
Gratis incluye tres análisis completos que nunca caducan. Pro no tiene límite diario y desbloquea importaciones por lotes y de perfiles, conjuntos de investigación completos, borradores y exportaciones profesionales.
El acceso gratuito no caduca. Pro elimina el límite diario; se aplican medidas de capacidad.
Preguntas frecuentes
Respuestas sobre esta herramienta
Copia el enlace de un vídeo o Short público de YouTube compatible y pégalo en el cuadro de la parte superior de esta página. AnyScript usa primero los subtítulos disponibles de la plataforma o transcribe el audio cuando no hay subtítulos utilizables, y luego te da subtítulos con tiempos para exportar.
Transcribe videos de otras plataformas
La misma transcripción y el mismo análisis, sin importar dónde se publicó el video.
- Descargador de transcripciones de TikTokVideos de TikTok y anuncios de TikTok Shop, con el gancho, la prueba y el CTA desglosados.
- Generador de transcripciones de Instagram ReelsReels convertidos en texto, con el gancho, la estructura y el CTA desglosados.
- Transcripciones de anuncios de MetaAnuncios de la Biblioteca de anuncios de Meta, con la oferta, la prueba y el CTA desglosados.Pega el enlace arriba
- Transcripción de Google DriveTus propios archivos de video compartidos desde Drive, transcritos y analizados.
- Transcripción de vídeo de X/TwitterVideos publicados en X, convertidos en transcripción y análisis.
- Transcripción de videos de PinterestPines de video convertidos en transcripción y análisis.
Pega un enlace de YouTube. Obtén un archivo de subtítulos con tiempos.
SRT o VTT a partir de los subtítulos disponibles, con transcripción de audio cuando no hay subtítulos utilizables.
Transcribe, analiza, investiga y crea