免费试用无需登录
视频文字稿翻译器
粘贴视频链接拿到文字稿，再翻译成 180 多种语言。每一行都保留时间戳，翻译后的 SRT 和 VTT 依然对得上视频。
保留每个时间戳的文字稿翻译
一条西班牙语做菜 Short，逐行翻译。每句译文都对在原句的时间戳上，和视频始终同步。
时间轴逐行保留
每句译文都沿用原句的开始和结束时间，翻译后的 SRT 或 VTT 不用重新调轴就能对上视频。
180 多种语言，原文一键切回
英语、中文、阿拉伯语、印地语……从 180 多种语言里任选。想核对某一句，一键切回原文。
分析也能翻译
钩子、结构、证明和 CTA 的拆解也能用同样的方式翻译，一条外语视频的整份解读都能用你的语言读。
结果示例：一条西班牙语做菜 Short，转写并翻译完的样子。
这是一条 35 秒家常菜频道 YouTube Short 的完整结果：左边是西班牙语文字稿，右边是分析。翻译其中任何一个，每条结论仍然能跳回它来自的那一秒。
00:35字幕原文
翻译- 00:00
Si tu tortilla de patatas queda seca, es por cómo cocinas la patata.
- 00:03
Mi abuela la hacía cada domingo, y este es su truco.
- 00:08
Corta la patata fina y confítala en aceite a fuego bajo, veinte minutos, sin que se dore.
- 00:12
Escúrrela y mézclala con el huevo batido. Déjala reposar diez minutos.
- 00:17
Ese reposo es la clave: la patata absorbe el huevo y por dentro queda jugosa.
- 00:22
Sartén muy caliente, un minuto por cada lado, y le das la vuelta con un plato.
- 00:26
Mira el corte: cremosa por dentro, dorada por fuera.
- 00:31
Guarda la receta y dime: ¿con cebolla o sin cebolla?
Hook 原文
Si tu tortilla de patatas queda seca, es por cómo cocinas la patata.
目标受众
Home cooks who struggle with dry tortilla
主要角度
Control potato heat and rest to prevent a dry tortilla.
使用方式
1复制视频链接
在 YouTube、TikTok、Instagram 或 X 上点分享，再点复制链接。Google Drive 分享链接或 .mp4 直链也可以。口播语言会自动识别。
2选语言，开始翻译
点输入框旁的“翻译”，运行前从 180 多种语言里选一种；也可以之后在文字稿里再翻译。每一行都保留时间戳。
3复制、导出或分析
复制译文，下载 TXT、SRT 或 VTT，或者打开钩子、结构、证明和 CTA 的拆解，一并翻译。
先翻译文字稿，再看懂视频为什么有效。
先拿到每一句口播，原文和译文都有，每句都带时间戳。然后是钩子、角度、证明和优惠，每一项都钉在说出它的那句话上。
翻译文字稿，时间戳不变
AnyScript 先按视频原本的语言转写，再把每一行翻译成你选的语言。每一行都保留开始和结束时间，译文和视频始终同步。
- 180 多种语言，一键切回原文
- 有字幕先用字幕，没有就识别语音
- 00:00Si tu tortilla de patatas queda seca, es por cómo cocinas la patata.
- 00:03Mi abuela la hacía cada domingo, y este es su truco.
每句译文都能对照原文核对
结论会链接到具体的那句话、时间戳和画面。点一下跳到视频里的那一刻，切回原文，引用之前先确认原话。
- 每条结论都有原句、时间戳和关键帧
分析
字幕原文
- 00:00Si tu tortilla de patatas queda seca, es por cómo cocinas la patata.
- 00:03Mi abuela la hacía cada domingo, y este es su truco.
- 00:08Corta la patata fina y confítala en aceite a fuego bajo, veinte minutos, sin que se dore.
- 00:12Escúrrela y mézclala con el huevo batido. Déjala reposar diez minutos.
- 00:17Ese reposo es la clave: la patata absorbe el huevo y por dentro queda jugosa.
用你的语言读懂拆解
一条为别的市场做的视频，AnyScript 照样标出钩子类型、切入角度、证明和行动号召，分析也能像文字稿一样翻译。每一项都带着支撑它的那句话的时间戳。
- 钩子、角度、证明、优惠和 CTA
- 五维评分卡，没有编出来的总分
- 免费账户也能看完整分析
直接问外语视频讲了什么
用你自己的话和单条视频对话，回答会引用脚本原句和时间戳：某个说法在这里是什么意思、关键步骤在哪、换成你的受众该改什么。
- 每个回答都引用文字稿里的句子
- 免费 10 个问题 · Pro 每月 300 个
奶奶的诀窍是什么？
静置十分钟。土豆沥油后和蛋液拌匀，放着别动；视频在 0:17 说，这一步才是关键：土豆吸饱蛋液，里面才会湿润。00:00
问内容、策略，或让 AI 生成可用脚本…译文随时带走，文本或字幕都行。
把翻译好的文字稿下载成 TXT、SRT 或 VTT，时间轴完整保留；之后按说过的话搜索，原文和译文都能搜到。
译文字幕，时间轴已对齐
所有套餐都能把翻译好的文字稿下载成 TXT、Markdown、SRT 或 VTT。字幕沿用原视频的时间轴，在剪辑软件里放到同一条视频上不用重新调轴。Pro 还支持 DOCX、PDF、CSV，以及 Google Sheets、Notion 和 Obsidian。
- 所有套餐都可导出 TXT、Markdown、SRT 和 VTT
- 时间戳和原文一致
- 每种语言一份文件：翻译、导出，再换下一种
El truco para una tortilla de patatas jugosa
字幕原文
00:00Si tu tortilla de patatas queda seca, es por cómo cocinas la patata.00:03Mi abuela la hacía cada domingo, y este es su truco.分析
Hook 原型Problem Callout角度分类Education原文译文，哪句都能搜到
同时搜索标题、创作者、文字稿、译文和分析，记得原话或记得译文都能找到。按平台、钩子类型、内容形式和 CTA 意图筛选，给好用的加星，归进文件夹。
- Si tu tortilla de patatas queda …00:00
研究另一个市场，而不是一条一条看。
把一个创作者、一个合集或一次广告库搜索里的 3 到 50 条视频放进同一个研究集，看哪些钩子和优惠反复出现。
把整个市场搬进来：创作者、合集或广告库搜索
粘贴一次广告库搜索链接、TikTok 或 Instagram 主页，或一个合集，每条视频都会生成文字稿，随时可以翻译和对比。Pro 一次最多 50 条链接。
- 主页、合集和单条视频
- Meta 广告库、TikTok 广告库和 Creative Center 链接
- Pro 一次最多 50 条视频
免费账户可运行一次研究预览，Pro 可运行完整研究集。
3视频 · 3 品牌
另一个市场的竞品视频，并排对比
研究集里的每条视频都用同样的字段分析，钩子、优惠和证明排在同一张表里。每个规律都列出支持它的视频和打破它的视频。
- 选择目标：爆款钩子、竞品策略、转化与 CTA，或者你自己的问题
- 最后给出一份可以直接写 brief 的蓝图
- 免费可预览 1 次研究集 · Pro 解锁完整报告
悬念5/12
把另一个市场的视频，变成你自己的脚本。
保留有效的逻辑，换成你的产品、受众和语气，拿到一份一句台词都不照抄的草稿。
从外语视频写出新脚本
从一条在别的市场跑出来的视频里选你要保留的东西，钩子、角度、形式或结构，拿到一份为你的产品、平台和时长写的脚本。
- 借的是逻辑，不是台词
- 草稿和修订需 Pro
原文
草稿Cooking Class
课程的语气，只存一次
把产品、受众、语气、默认平台和必须提到的卖点存成档案。每份草稿都从这份档案出发，从别的市场借来的想法，写出来也像你自己说的。
- 创作者档案需 Pro
Cooking Class
预置资料
- 25 到 45 岁的新手家厨
- 亲切、一步一步讲、不说术语
- YouTube
Result-first
Contrarian
Curiosity gap
从外语市场的研究集里拿到三个方向
给研究集写一句简短的 brief，拿到三个原创方向，每个都包含角度、钩子、结构、证明方案和 CTA，然后生成一份每个节拍都带画面提示的完整草稿。
- 基于 Pro 的完整研究集
护肤竞品：12 条广告
不是“照抄这条脚本”。 而是“把这套创意逻辑用到我的产品上”。
谁在用
00:00- es00:00 · 00:03
- en00:00 · 00:03
- zh00:00 · 00:03
- ja00:00 · 00:03
你会得到
- 一份文字稿，翻译成每个市场的语言
- 每种语言一份 SRT 或 VTT，沿用原时间轴
- 原文一键切回，方便审校
从一条西班牙语 Short，到你语言的字幕
示例
之前
- 一条 35 秒的西班牙语 Short
- 复制不了的字幕
- 一句句粘进翻译工具
- 时间戳一路丢光
- 手动重新调字幕轴
用 AnyScript
- 粘贴 1 条链接
- 8 行带时间戳的西班牙语
- 同样 8 行的中文译文
- 1 份译文 SRT，时间轴不变
- 拆解也一并翻译
什么是文字稿翻译器？
文字稿翻译器把视频里说的话转成文字，再把这些文字翻译成另一种语言，同时保留每一行的时间戳。它不是配音，也不替换人声，更不会把字幕烧进画面：你拿到的是可以阅读和复制的文本，以及能和视频一起加载的字幕文件。
AnyScript 从一条公开链接完成这两步。有字幕时直接用视频已有的字幕，没有时识别音频；自动识别口播语言，再翻译成 180 多种语言中的任意一种。翻译好的文字稿可以导出为 TXT、SRT 或 VTT，时间轴完整保留，钩子、结构和 CTA 的拆解也能一并翻译。
文字稿翻译器 vs 把文字复制进翻译工具
翻译工具得先有文字，而且它不知道这些文字带着时间轴。
- 拿到文字
- 复制粘贴再翻译找字幕复制，或者边听边打字。
- AnyScript粘贴视频链接，文字稿自动生成。
- 时间轴
- 复制粘贴再翻译一粘贴，时间戳就丢了或被打乱。
- AnyScript每句译文都保留开始和结束时间。
- 核对某一句
- 复制粘贴再翻译在两个窗口之间来回切。
- AnyScript译文和原文一键切换。
- 字幕
- 复制粘贴再翻译一条一条重做 SRT。
- AnyScript直接下载对得上的译文 SRT 或 VTT。
- 为什么有效
- 复制粘贴再翻译只有译文，看不出脚本思路。
- AnyScript钩子、结构、证明和 CTA，也能翻译。
免费开始，等分析成为工作流的一部分再升级。
免费版包含 3 次永不过期的完整分析。Pro 没有每日上限，并解锁批量与账号主页导入、完整研究集、草稿和专业导出。
免费额度终身有效；Pro 无每日上限，但仍有容量保护机制。
常见问题
关于这个工具的常见问题
把视频的公开链接粘贴到本页顶部的输入框，点“翻译”选一种语言，然后运行。AnyScript 先按口播语言生成文字稿，再逐行翻译，时间戳保持不变。也可以之后在文字稿里再翻译。
支持以下所有平台
粘贴其中任意一个平台的链接，都能得到同样的文字稿、拆解和导出。
- TikTok 文字稿生成器TikTok 视频和 Shop 广告，拆解钩子、证明和 CTA。
- Instagram Reels 文字稿生成器把 Reels 转成文字，拆解钩子、结构和 CTA。
- Meta 广告文字稿Meta 广告库里的广告，拆解卖点、证明和 CTA。粘贴到上方输入框
- YouTube Shorts 文字稿生成器把 Shorts 和 YouTube 视频转成文字，逐段梳理结构。
- Google Drive 视频文字稿从 Google Drive 分享的自有视频，转录并分析。粘贴到上方输入框
- X 视频文字稿X 上发布的视频，转成文字稿并拆解。粘贴到上方输入框
- Pinterest 视频文字稿视频 Pin，转成文字稿并拆解。粘贴到上方输入框
粘贴一条链接，用你的语言读文字稿。
翻译时保留时间轴，导出 TXT、SRT 或 VTT，再分析这条视频为什么有效。
第一条视频免费 · 无需登录 · 无需信用卡