Experimente grátisNão é necessário fazer login
Baixar Legendas do TikTok
Cole o link de um TikTok público e baixe as legendas em SRT ou VTT, com o tempo de cada bloco, com ou sem legendas no vídeo. Traduza antes e depois importe no seu editor.
Baixe as legendas do TikTok, prontas para a linha do tempo
Cada linha falada vira um bloco numerado de SRT com seu tempo de início e de fim. Importe o arquivo no CapCut, no Premiere Pro, no DaVinci Resolve ou no Final Cut Pro e cada legenda cai onde as palavras são ditas.
One pan, one pot of water, lemon pasta.captions.srt
- 100:00:00,000 --> 00:00:02,400One pan, one pot of water, lemon pasta.
- 200:00:02,400 --> 00:00:05,000Spaghetti in the pan, cold water, just covered.
- 300:00:05,000 --> 00:00:07,800Big pinch of salt. High heat. Stir so it doesn't stick.
Abre no
- CapCut
- Premiere Pro
- DaVinci Resolve
- Final Cut Pro
Legendas00:00 / 00:33
Um timecode em cada bloco
Cada bloco traz seu número, seu início e seu fim: “Big pinch of salt. High heat.” vai de 00:00:05,000 --> 00:00:07,800. Nada de marcar pontos de entrada e saída à mão.
Abre no editor que você já usa
O SRT entra no CapCut, no Premiere Pro, no DaVinci Resolve e no Final Cut Pro; o VTT serve para players da web. Você recebe o arquivo de legenda, não o vídeo, e nada é gravado na imagem.
Com ou sem legendas, em qualquer idioma
O TikTok não tem legendas? O reconhecimento de fala escreve os blocos a partir do áudio. Traduza para mais de 180 idiomas e o tempo fica, então um SRT em espanhol se alinha do mesmo jeito.
Exemplo de resultado: uma receita do TikTok, dividida em doze blocos com tempo.
O resultado completo de um vídeo de 34 segundos de macarrão feito em uma panela só: doze linhas do tamanho de uma legenda, com seus tempos, à esquerda, prontas para baixar em SRT ou VTT, e a análise à direita.
00:33Exemplo
One-pan lemon pasta in twelve minutes
- Tutorial
- Hook ·Result First
Transcrição
Traduzir- 00:00
One pan, one pot of water, lemon pasta.
- 00:02
Spaghetti in the pan, cold water, just covered.
- 00:05
Big pinch of salt. High heat. Stir so it doesn't stick.
- 00:07
While it cooks, zest one lemon.
- 00:10
Then juice it. Keep the seeds out.
- 00:13
When the water's almost gone, the starch is your sauce.
- 00:16
Butter in. A big handful of parmesan.
- 00:19
Lemon juice, zest, black pepper.
- 00:22
Toss it fast until it goes glossy.
- 00:24
Too thick? A splash of water.
- 00:27
Twelve minutes, one pan to wash.
- 00:30
Follow for the next one-pan dinner.
Texto do Hook
One pan, one pot of water, lemon pasta.
Público-alvo
Weeknight home cooks avoiding cleanup
Abordagem principal
One-pan lemon pasta with 12-minute cook and one-pan cleanup.
Como funciona
1Copie o link do TikTok
No vídeo, toque em Compartilhar e depois em Copiar link. Links curtos vm.tiktok.com e vt.tiktok.com também funcionam. O vídeo precisa ser público.
2Confira as linhas com tempo
Em cerca de um minuto cada linha falada aparece com seu tempo de início e de fim, a partir das legendas do TikTok ou, quando não há legendas, do áudio. Precisa de outro idioma? Traduza aqui mesmo.
3Baixe em SRT ou VTT e importe
Escolha SRT ou VTT e importe o arquivo no CapCut, no Premiere Pro, no DaVinci Resolve ou no Final Cut Pro. Os blocos caem onde as palavras são ditas.
Baixe as legendas do TikTok e encontre de novo depois.
SRT e VTT em qualquer plano, cada bloco com seu tempo. A transcrição por trás de cada arquivo fica na sua biblioteca, pesquisável pelo que foi dito, pronta para a próxima edição.
SRT e VTT, um timecode em cada bloco
Baixe as legendas em SRT ou VTT, cada bloco numerado com seu tempo de início e de fim, ou em TXT e Markdown quando você só precisa das palavras. Os quatro em qualquer plano; DOCX, PDF, CSV, Google Sheets, Notion e Obsidian com o Pro.
- SRT e VTT em qualquer plano
- As marcações de tempo ficam em todos os formatos
- Traduza antes de baixar
One-pan lemon pasta in twelve minutes
Transcrição
00:00One pan, one pot of water, lemon pasta.00:02Spaghetti in the pan, cold water, just covered.Análise
Arquétipo do ganchoResult FirstCategoria de ânguloTime SavingEncontre a linha que você legendou na semana passada
Pesquise ao mesmo tempo em títulos, criadores, transcrições, traduções e análises. Digite “lemon” e todo vídeo que diz isso aparece. Filtre por plataforma, tipo de gancho, formato e intenção da CTA, marque com estrela os que valem guardar e organize em pastas.
- … pot of water, lemon pasta.00:00
Leia as legendas e depois a edição por trás delas.
As linhas com tempo que formam o SRT também são uma transcrição que você pode ler e traduzir. O AnyScript nomeia o gancho, os beats e a chamada para ação, cada um ancorado na sua linha.
Legendas mesmo quando o TikTok não tem legendas
O AnyScript usa as legendas do TikTok quando existem e transcreve o áudio quando não existem, então um vídeo com as legendas desativadas também ganha legendas. O idioma falado é detectado e cada linha mantém sua marcação de tempo.
- Tradução para mais de 180 idiomas com o tempo intacto
- Exportações grátis: TXT, Markdown, SRT e VTT
- 00:00One pan, one pot of water, lemon pasta.
- 00:02Spaghetti in the pan, cold water, just covered.
Cada achado aponta para uma marcação de tempo
Os achados levam à linha, à marcação de tempo e ao frame exatos de onde vieram. Clique em um para pular para aquele momento e conferir, no mesmo relógio dos blocos do seu SRT.
- A linha, a marcação de tempo e o frame-chave de cada achado
Análise
Transcrição
- 00:00One pan, one pot of water, lemon pasta.
- 00:02Spaghetti in the pan, cold water, just covered.
- 00:05Big pinch of salt. High heat. Stir so it doesn't stick.
- 00:07While it cooks, zest one lemon.
- 00:10Then juice it. Keep the seeds out.
Como o TikTok foi montado, beat a beat
Antes de reeditar, veja a estrutura: o gancho, os beats com seus intervalos de tempo, a prova e a chamada para ação, cada um ligado à linha que o sustenta. Clique em um e a transcrição pula até lá.
- Gancho, beats da estrutura e CTA, cada um com marcação de tempo
- Um placar de cinco eixos, nunca uma nota total inventada
- Contas gratuitas veem a análise completa
Pergunte ao TikTok antes de cortar
Converse com um único vídeo e receba respostas que citam a transcrição: quais linhas carregam a receita, onde entra o resultado, o que sobrevive a um corte mais curto. Transforme uma boa resposta em rascunho com um clique.
- Cada resposta cita a linha da transcrição
- Free: 10 perguntas · Pro: 300 por mês
Quais linhas posso cortar para uma versão de 15 segundos?
Mantenha a abertura, “Uma frigideira, uma panela de água, macarrão com limão”, a linha do amido em 0:13 e o fechamento, “Doze minutos, uma frigideira para lavar.” Os passos das raspas e do suco podem sair; a promessa continua de pé.00:00
Pergunte sobre conteúdo, estratégia ou gere um script utilizável…Faça um remix do TikTok sem reaproveitar as falas.
Mantenha o formato ou a estrutura que funcionou, coloque o seu produto e o seu tom de voz, e receba um roteiro novo para gravar e legendar.
Um roteiro novo a partir de um TikTok que você quer remixar
Escolha o que manter de um TikTok que funcionou, o gancho, o ângulo, o formato ou a estrutura, e receba um roteiro para o seu produto, a sua plataforma e a duração que você quiser. Grave e depois legende a sua própria edição.
- Empresta a lógica, não as falas
- Rascunhos e revisões com o Pro
Originais
RascunhoPasta Sauce
O tom da sua marca, salvo uma vez só
Salve seu produto, público, tom de voz da marca, plataforma padrão e as afirmações que não podem faltar. Todo rascunho parte desse perfil, e todas as versões ficam guardadas.
- Perfis de criador com o Pro
Pasta Sauce
Perfil do criador
- Cozinheiros caseiros sem tempo, de 25 a 45 anos
- Rápido, passo a passo, sem complicação
- TikTok
Curiosity gap
Time-first claim
Texture tease
Três direções a partir dos TikToks que você estudou
Dê um briefing curto a um conjunto de pesquisa e receba três direções originais, cada uma com ângulo, gancho, estrutura, plano de provas e CTA, e depois um rascunho completo com uma nota visual para cada beat.
- Feito a partir de um conjunto de pesquisa completo, com o Pro
Concorrentes de skincare: 12 anúncios
Não é "copie este roteiro". É: "use esta lógica criativa para o meu produto".
Estude os TikToks de um criador lado a lado, não um de cada vez.
Junte de 3 a 50 vídeos de um criador, de uma coleção ou de uma busca na TikTok Ad Library em um único conjunto de pesquisa e veja quais ganchos e formatos aparecem sempre.
Traga um criador, uma coleção ou uma busca de anúncios
Cole a URL de um perfil para transcrever os TikToks recentes de um criador, ou um link da TikTok Ad Library ou do Creative Center para os anúncios por trás de uma busca. Cada vídeo mantém suas linhas com tempo. Até 50 links em uma única rodada com o Pro.
- Perfis, coleções e vídeos avulsos
- Links da TikTok Ad Library e do Creative Center
- Até 50 vídeos por rodada com o Pro
Contas gratuitas podem rodar uma prévia de pesquisa. O Pro roda conjuntos de pesquisa completos.
3Vídeos · 3 Marcas
Todo TikTok do conjunto, lido do mesmo jeito
Cada vídeo é analisado com os mesmos campos, então ganchos, formatos e CTAs se alinham em uma só tabela. Cada padrão lista os vídeos que o confirmam e os que fogem dele.
- Escolha um objetivo: ganchos virais, estratégia da concorrência, conversão e CTA, ou sua própria pergunta
- Termina com um plano estratégico para orientar o briefing
- Free: uma prévia de pesquisa · Pro: relatórios completos
Lacuna de curiosidade5/12
Quem usa
00:00 → 00:02.srt
O que você recebe
- Um SRT com início e fim em cada bloco
- Importação no CapCut, no Premiere Pro, no DaVinci Resolve ou no Final Cut Pro
- A transcrição para planejar o corte
De um TikTok no celular a legendas na linha do tempo
Exemplo
Antes
- um TikTok de 34 segundos para reeditar
- legendas digitadas enquanto o vídeo repete
- pontos de entrada e saída marcados à mão
- uma segunda rodada para o espanhol
- tempo reajustado depois de traduzir
Com o AnyScript
- 1 link público
- 12 blocos com tempo
- 1 SRT para a edição
- 1 SRT em espanhol, mesmo tempo
- 0 linhas redigitadas
O que significa baixar as legendas de um TikTok?
Baixar as legendas de um TikTok é transformar as palavras faladas no vídeo em um arquivo de legenda: blocos numerados, cada um com um tempo de início e de fim, salvos em SRT ou VTT. CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro importam SRT, então as legendas caem na linha do tempo onde as palavras são ditas, sem redigitar nem reajustar o tempo.
O AnyScript cria esse arquivo a partir do link público. Usa as legendas que o TikTok já tem quando existem e transcreve o áudio quando não existem, permite traduzir os blocos para mais de 180 idiomas com o tempo mantido e acrescenta uma análise de como o vídeo foi montado. Você recebe o arquivo de legenda, não o vídeo, e nada é gravado na imagem.
Baixar legendas do TikTok vs. legendar à mão
O tempo é a parte lenta das legendas. É isto que um SRT baixado substitui quando você reedita um TikTok no seu editor.
- As palavras
- Legendar à mãoReproduzir o TikTok de novo e digitar o que você ouve.
- AnyScriptCole o link; cada linha fica escrita em cerca de um minuto.
- Tempo
- Legendar à mãoMarcar um ponto de entrada e de saída para cada linha.
- AnyScriptCada bloco já tem seu tempo de início e de fim.
- Legendas desativadas
- Legendar à mãoNada para copiar, então cada palavra é digitada.
- AnyScriptO reconhecimento de fala transcreve o áudio por conta própria.
- Outro idioma
- Legendar à mãoTraduzir e depois reajustar o tempo de cada linha.
- AnyScriptTraduza antes; os timecodes continuam os mesmos.
- No editor
- Legendar à mãoRefazer as legendas em cada app.
- AnyScriptUm SRT para CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut Pro.
Comece grátis. Faça upgrade quando a análise virar parte do seu fluxo de trabalho.
O Free inclui três análises completas que nunca expiram. O Pro não tem limite diário e libera importações em lote e por perfil, conjuntos de pesquisa completos, rascunhos e exportações profissionais.
O plano gratuito não expira. O Pro remove o limite diário; proteções de capacidade continuam ativas.
Perguntas frequentes
Respostas sobre esta ferramenta
Toque em Compartilhar no vídeo, escolha Copiar link e cole no campo no topo desta página. Em cerca de um minuto cada linha aparece com seu tempo de início e de fim. Escolha SRT ou VTT para baixar o arquivo de legenda, ou traduza antes.
Transcreva vídeos de outras plataformas
A mesma transcrição e a mesma análise, onde quer que o vídeo tenha sido publicado.
- Gerador de transcrição do Instagram ReelsReels transformados em texto, com o gancho, a estrutura e a chamada para ação destrinchados.
- Transcrições de anúncios da MetaAnúncios da Biblioteca de Anúncios da Meta, com a oferta, a prova e a chamada para ação destrinchados.Cole o link acima
- Gerador de transcrição do YouTube ShortsShorts e vídeos do YouTube transformados em texto, com a estrutura mapeada passo a passo.
- Transcrições de vídeos do Google DriveSeus próprios arquivos de vídeo compartilhados pelo Drive, transcritos e analisados.Cole o link acima
- Transcrições de vídeos do XVídeos publicados no X, transformados em transcrição e análise.Cole o link acima
- Transcrições de vídeos do PinterestPins de vídeo transformados em transcrição e análise.Cole o link acima
Cole um TikTok. Baixe o SRT em um minuto.
Legendas com tempo, uma tradução quando você precisar e os motivos pelos quais o vídeo funciona, a partir de um único link público.
Primeiro vídeo grátis · Sem login · Sem cartão