Kostenlos testenKeine Anmeldung nötig

TikTok-Untertitel-Downloader

Füge einen öffentlichen TikTok-Link ein und lade die Untertitel als SRT oder VTT herunter, jeder Cue mit Timing, auch wenn das TikTok selbst keine hat. Übersetze sie vorher und importiere sie dann in dein Schnittprogramm.

Unterstützt:TikTokInstagramMeta AdsYouTubeGoogle DriveXPinterest

TikTok-Untertitel herunterladen, bereit für die Timeline

Jede gesprochene Zeile wird zu einem nummerierten SRT-Cue mit Start- und Endzeit. Importiere die Datei in CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut Pro, und jeder Untertitel landet dort, wo die Worte gesagt werden.

One pan, one pot of water, lemon pasta.

captions.srt

  1. 100:00:00,000 --> 00:00:02,400One pan, one pot of water, lemon pasta.
  2. 200:00:02,400 --> 00:00:05,000Spaghetti in the pan, cold water, just covered.
  3. 300:00:05,000 --> 00:00:07,800Big pinch of salt. High heat. Stir so it doesn't stick.

Öffnet in

  • CapCut
  • Premiere Pro
  • DaVinci Resolve
  • Final Cut Pro

Untertitel00:00 / 00:33

  • Ein Timecode für jeden Cue

    Jeder Cue trägt seine Nummer, seinen Start und sein Ende: „Big pinch of salt. High heat.“ läuft von 00:00:05,000 --> 00:00:07,800. Keine In- und Out-Punkte, die du von Hand setzen musst.

  • Öffnet sich in dem Schnittprogramm, das du schon nutzt

    SRT lässt sich in CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve und Final Cut Pro importieren; VTT eignet sich für Web-Player. Du bekommst die Untertiteldatei, nicht das Video, und nichts wird ins Bild eingebrannt.

  • Mit oder ohne Untertitel, in jeder Sprache

    Das TikTok hat keine Untertitel? Die Spracherkennung schreibt die Cues aus der Tonspur. Übersetze in über 180 Sprachen, und das Timing bleibt, sodass eine spanische SRT genauso passt.

Beispielergebnis: ein TikTok-Rezept, aufgeteilt in zwölf Cues mit Timing.

Das vollständige Ergebnis für ein 34-sekündiges One-Pan-Pasta-Video: links zwölf Zeilen in Untertitellänge mit ihren Zeiten, bereit zum Download als SRT oder VTT, rechts die Analyse.

Videocover: Blick von oben auf eine Hand, die glänzende Zitronenspaghetti mit einer Zange in einer Pfanne schwenkt, Zitronenhälften und Parmesan auf der Arbeitsplatte00:33

Beispiel

One-pan lemon pasta in twelve minutes

QQuick Dinners
  • Anleitung
  • Hook ·Result First
Skriptstruktur

Transkription

Übersetzen
  • 00:00

    One pan, one pot of water, lemon pasta.

  • 00:02

    Spaghetti in the pan, cold water, just covered.

  • 00:05

    Big pinch of salt. High heat. Stir so it doesn't stick.

  • 00:07

    While it cooks, zest one lemon.

  • 00:10

    Then juice it. Keep the seeds out.

  • 00:13

    When the water's almost gone, the starch is your sauce.

  • 00:16

    Butter in. A big handful of parmesan.

  • 00:19

    Lemon juice, zest, black pepper.

  • 00:22

    Toss it fast until it goes glossy.

  • 00:24

    Too thick? A splash of water.

  • 00:27

    Twelve minutes, one pan to wash.

  • 00:30

    Follow for the next one-pan dinner.

Hook-Text

One pan, one pot of water, lemon pasta.

Zielgruppe

Weeknight home cooks avoiding cleanup

Hauptansatz

One-pan lemon pasta with 12-minute cook and one-pan cleanup.

Winkelkategorie: Time Saving

So funktioniert es

  1. 1TikTok-Link kopieren

    Tippe im Video auf „Teilen“, dann auf „Link kopieren“. Kurze vm.tiktok.com- und vt.tiktok.com-Links funktionieren auch. Das Video muss öffentlich sein.

  2. 2Die Zeilen mit Timing prüfen

    In etwa einer Minute erscheint jede gesprochene Zeile mit Start- und Endzeit, aus den Untertiteln von TikTok oder, wenn es keine gibt, aus der Tonspur. Du brauchst eine andere Sprache? Übersetze hier.

  3. 3SRT oder VTT herunterladen, dann importieren

    Wähle SRT oder VTT und importiere die Datei in CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut Pro. Die Cues landen dort, wo die Worte gesagt werden.

TikTok-Untertitel herunterladen und später wiederfinden.

SRT und VTT in jedem Tarif, jeder Cue mit Timing. Das Transkript hinter jeder Datei bleibt in deiner Bibliothek, durchsuchbar nach dem Gesagten, bereit für den nächsten Schnitt.

SRT und VTT, ein Timecode für jeden Cue

Lade die Untertitel als SRT oder VTT herunter, jeder Cue nummeriert und mit Start- und Endzeit, oder als TXT und Markdown, wenn du nur die Worte brauchst. Alle vier in jedem Tarif; DOCX, PDF, CSV, Google Sheets, Notion und Obsidian mit Pro.

  • SRT und VTT in jedem Tarif
  • Zeitstempel bleiben in jedem Format erhalten
  • Vor dem Download übersetzen

One-pan lemon pasta in twelve minutes

Transkription

00:00One pan, one pot of water, lemon pasta.00:02Spaghetti in the pan, cold water, just covered.

Analyse

Haken-ArchetypResult FirstWinkelkategorieTime Saving

Die Zeile finden, die du letzte Woche untertitelt hast

Durchsuche Titel, Creator, Transkripte, Übersetzungen und Analysen auf einmal. Tippe „lemon“, und jedes Video, in dem das Wort vorkommt, erscheint. Filtere nach Plattform, Hook-Typ, Format und CTA-Absicht, markiere die besten mit einem Stern und sortiere sie in Ordner.

lemon
  • … pot of water, lemon pasta.00:00

Erst die Untertitel lesen, dann den Schnitt dahinter.

Die Zeilen mit Timing, aus denen die SRT entsteht, sind auch ein Transkript, das du lesen und übersetzen kannst. AnyScript benennt Hook, Beats und Call-to-Action und verankert jedes davon in seiner Zeile.

Untertitel, auch wenn das TikTok keine hat

AnyScript nutzt die Untertitel von TikTok, wenn es welche gibt, und transkribiert sonst die Tonspur, sodass auch ein Video mit ausgeschalteten Untertiteln eine Untertiteldatei bekommt. Die gesprochene Sprache wird erkannt, und jede Zeile behält ihren Zeitstempel.

  • Übersetzung in über 180 Sprachen, Timing bleibt erhalten
  • Kostenlose Exporte: TXT, Markdown, SRT und VTT
  • 00:00One pan, one pot of water, lemon pasta.
  • 00:02Spaghetti in the pan, cold water, just covered.

Jeder Befund verweist auf einen Zeitstempel

Befunde verlinken auf die genaue Zeile, den Zeitstempel und das Standbild, aus denen sie stammen. Klick darauf, um zu diesem Moment zu springen und ihn zu prüfen, auf derselben Uhr wie die Cues in deiner SRT.

  • Zeile, Zeitstempel und Standbild zu jedem Befund

Analyse

00:00 / 00:33

Transkription

  • 00:00One pan, one pot of water, lemon pasta.
  • 00:02Spaghetti in the pan, cold water, just covered.
  • 00:05Big pinch of salt. High heat. Stir so it doesn't stick.
  • 00:07While it cooks, zest one lemon.
  • 00:10Then juice it. Keep the seeds out.

Wie das TikTok gebaut ist, Beat für Beat

Bevor du es neu schneidest, sieh dir die Struktur an: den Hook, die Beats mit ihren Zeiträumen, den Beweis und den Call-to-Action, jeweils verknüpft mit der Zeile, die ihn trägt. Ein Klick, und das Transkript springt dorthin.

  • Hook, Struktur-Beats und CTA, jeweils mit Zeitstempel
  • Eine Scorecard mit fünf Achsen, nie eine erfundene Gesamtnote
  • Kostenlose Konten sehen die vollständige Analyse
00:33
Haken-ArchetypResult First

Frag das TikTok, bevor du es schneidest

Chatte mit einem einzelnen Video und bekomme Antworten, die das Transkript zitieren: welche Zeilen das Rezept tragen, wo die Auflösung kommt, was einen kürzeren Schnitt übersteht. Eine gute Antwort wird mit einem Klick zum Entwurf.

  • Jede Antwort zitiert die Transkriptzeile
  • Free: 10 Fragen · Pro: 300 pro Monat

Welche Zeilen kann ich für eine 15-Sekunden-Version streichen?

Behalte den Einstieg, „Eine Pfanne, ein Topf Wasser, Zitronenpasta“, die Zeile über die Stärke bei 0:13 und den Schluss, „Zwölf Minuten, nur eine Pfanne zum Spülen.“ Die Schritte mit Abrieb und Saft können raus; das Versprechen bleibt.00:00

Fragen Sie nach Inhalten, Strategien oder erstellen Sie ein brauchbares Skript ...

Das TikTok remixen, ohne seine Zeilen zu übernehmen.

Behalte das Format oder die Struktur, die funktioniert hat, setz dein Produkt und deine Stimme ein und erhalte ein neues Skript zum Aufnehmen und Untertiteln.

Ein neues Skript aus einem TikTok, das du remixen willst

Wähle, was du von einem erfolgreichen TikTok übernehmen willst, den Hook, den Blickwinkel, das Format oder die Struktur, und erhalte ein Skript für dein Produkt, deine Plattform und deine Länge. Nimm es auf und untertitle dann deinen eigenen Schnitt.

  • Übernimmt die Logik, nicht die Worte
  • Entwürfe und Überarbeitungen mit Pro
Vom Original behaltenHookAnsatzFormatStruktur

Original

EntwurfPasta Sauce

Die Stimme deiner Marke, einmal gespeichert

Speichere Produkt, Zielgruppe, Markenstimme, Standardplattform und die Aussagen, die unbedingt vorkommen müssen. Jeder Entwurf baut auf diesem Profil auf, und jede Version bleibt erhalten.

  • Creator-Profile mit Pro

Pasta Sauce

Erstellerprofil

  • Vielbeschäftigte Hobbyköche, 25 bis 45
  • Schnell, Schritt für Schritt, ohne Umstände
  • TikTok

  • Curiosity gap

  • Time-first claim

  • Texture tease

Drei Richtungen aus den TikToks, die du studiert hast

Gib einem Research-Set ein kurzes Briefing und erhalte drei eigenständige Richtungen, jede mit Blickwinkel, Hook, Struktur, Beweisplan und CTA, danach einen vollständigen Entwurf mit einer Bildnotiz für jeden Beat.

  • Basiert auf einem vollständigen Research-Set mit Pro

Hautpflege-Konkurrenz: 12 Anzeigen

Nicht: „Dieses Skript kopieren.“ Sondern: „Diese kreative Logik für mein Produkt nutzen.“

Die TikToks eines Creators nebeneinander studieren, nicht eins nach dem anderen.

Stell 3 bis 50 Videos von einem Creator, aus einer Sammlung oder aus einer Suche in der TikTok Ad Library zu einem Research-Set zusammen und sieh, welche Hooks und Formate immer wieder auftauchen.

Einen Creator, eine Sammlung oder eine Anzeigensuche hereinholen

Füge eine Profil-URL ein, um die neuesten TikToks eines Creators zu transkribieren, oder einen Link aus der TikTok Ad Library oder dem Creative Center für die Anzeigen hinter einer Suche. Jedes Video behält seine Zeilen mit Timing. Mit Pro bis zu 50 Links in einem Durchlauf.

  • Profile, Sammlungen und einzelne Videos
  • Links aus TikTok Ad Library und Creative Center
  • Bis zu 50 Videos pro Durchlauf mit Pro
Recherche-Set starten

Free-Konten können eine Recherchevorschau ausführen. Pro führt vollständige Recherche-Sets aus.

3Videos · 3 Marken

Jedes TikTok im Set, nach denselben Kriterien gelesen

Jedes Video wird mit denselben Feldern analysiert, sodass Hooks, Formate und CTAs in einem Raster nebeneinanderstehen. Zu jedem Muster siehst du die Videos, die es bestätigen, und die, die davon abweichen.

  • Wähle ein Ziel: virale Hooks, Strategie der Konkurrenz, Conversion und CTA oder deine eigene Frage
  • Am Ende steht ein Strategieplan, aus dem du direkt briefen kannst
  • Free: eine Research-Vorschau · Pro: vollständige Berichte

Neugierde-Lücke5/12

Wer es nutzt

00:00 → 00:02.srt

Das bekommen Sie

  • Eine SRT mit Start und Ende für jeden Cue
  • Import in CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut Pro
  • Das Transkript, um den Schnitt zu planen

Vom TikTok auf deinem Handy zu Untertiteln auf der Timeline

Beispiel

Vorher

  • ein 34-sekündiges TikTok zum Neuschneiden
  • beim Abspielen getippte Untertitel
  • In- und Out-Punkte von Hand gesetzt
  • ein zweiter Durchgang für Spanisch
  • nach dem Übersetzen neu getimt

Mit AnyScript

  • 1 öffentlicher Link
  • 12 Cues mit Timing
  • 1 SRT für den Schnitt
  • 1 spanische SRT, gleiches Timing
  • 0 Zeilen neu getippt

Was ist ein TikTok-Untertitel-Downloader?

Ein TikTok-Untertitel-Downloader macht aus den gesprochenen Worten eines TikToks eine Untertiteldatei: nummerierte Cues, jeder mit Start- und Endzeit, gespeichert als SRT oder VTT. CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve und Final Cut Pro importieren SRT, sodass die Untertitel auf der Timeline dort landen, wo die Worte gesagt werden, ohne sie neu abzutippen oder neu zu timen.

AnyScript erstellt diese Datei aus dem öffentlichen Link. Es nutzt die Untertitel, die TikTok schon hat, wenn es welche gibt, und transkribiert sonst die Tonspur, lässt dich die Cues mit erhaltenem Timing in über 180 Sprachen übersetzen und ergänzt eine Analyse, wie das Video aufgebaut ist. Du bekommst die Untertiteldatei, nicht das Video, und nichts wird ins Bild eingebrannt.

TikTok-Untertitel-Downloader vs. Untertiteln von Hand

Das Timing ist der langsame Teil beim Untertiteln. Das ersetzt eine heruntergeladene SRT, wenn du ein TikTok in deinem Schnittprogramm neu schneidest.

Die Worte
Untertiteln von HandDas TikTok immer wieder abspielen und abtippen, was du hörst.
AnyScriptLink einfügen; jede Zeile ist in etwa einer Minute ausgeschrieben.
Timing
Untertiteln von HandFür jede Zeile einen In- und einen Out-Punkt setzen.
AnyScriptJeder Cue hat seine Start- und Endzeit schon.
Untertitel ausgeschaltet
Untertiteln von HandNichts zum Kopieren, also wird jedes Wort getippt.
AnyScriptDie Spracherkennung transkribiert die Tonspur selbst.
Andere Sprache
Untertiteln von HandÜbersetzen, dann jede Zeile neu timen.
AnyScriptErst übersetzen; die Timecodes bleiben gleich.
Ins Schnittprogramm
Untertiteln von HandDie Untertitel in jeder App neu bauen.
AnyScriptEine SRT für CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut Pro.

Kostenlos starten. Upgraden, wenn Analyse Teil Ihres Workflows wird.

Free enthält drei vollständige Analysen, die nie verfallen. Pro hat kein Tageslimit und schaltet Batch- und Profil-Importe, vollständige Recherche-Sets, Entwürfe und professionelle Exporte frei.

Free

$0

Analysieren Sie drei echte Videos, bevor Sie entscheiden, ob Pro in Ihren Workflow passt.

3 Videoanalysen
Videos bis zu 10 Minuten
Komplettanalyse mit Zeitstempel-Belegen
10 KI-Fragen
1 Recherche-Vorschau
Nicht enthalten: Kanal- und Stapelimport
Nicht enthalten: Profile, Entwürfe und Revisionen
Export als TXT, Markdown, SRT und VTT
Am beliebtesten

Pro

$6.58/Monat

Jährliche Abrechnung von $79

Für Creator, die wöchentliche Video-Recherche in originale Ergebnisse verwandeln.

Videoanalysen ohne Tageslimit
Videos bis zu 30 Minuten
Komplettanalyse mit Zeitstempel-Belegen
300 KI-Fragen pro Monat
Vollständige Recherche-Berichte
Kanal- und Stapelimport, bis zu 50 Videos
Profile, Entwürfe und Revisionen
Auch DOCX, PDF, CSV, Sheets, Notion und Obsidian

Das Gratis-Kontingent verfällt nicht. Pro entfernt das Tageslimit; Kapazitätsschutz bleibt aktiv.

FAQ

Antworten zu diesem Tool

Tippe im Video auf „Teilen“, wähle „Link kopieren“ und füge ihn oben auf dieser Seite ein. In etwa einer Minute erscheint jede Zeile mit Start- und Endzeit. Wähle SRT oder VTT, um die Untertiteldatei herunterzuladen, oder übersetze sie vorher.

Videos von anderen Plattformen transkribieren

Dasselbe Transkript und dieselbe Analyse, egal wo das Video veröffentlicht wurde.

TikTok einfügen. Die SRT in einer Minute herunterladen.

Untertitel mit Timing, eine Übersetzung, wenn du eine brauchst, und die Gründe, warum das Video funktioniert, aus einem öffentlichen Link.

Erstes Video kostenlos · Kein Login · Keine Kreditkarte